Átadták az év legjelentősebb hazai ingatlanpiaci díjait – idén is díjazták az év ingatlanpiaci tehetségét!

Se han entregado los premios más importantes del año del mercado inmobiliario nacional: ¡este año también se ha premiado al talento del año en el sector inmobiliario!

El 18 de noviembre se celebró, ya por duodécima vez, la gala de los Portfolio Property Awards, uno de los eventos más destacados del año en el sector inmobiliario. Durante la velada, amenizada con programas especializados, se entregaron numerosos premios del sector inmobiliario, reconociendo así los logros del año 2021...
Modern, és szórakoztató bevásárlóközponttá vált a Szeged Plaza – átadták a kívül-belül megújult létesítményt

El Szeged Plaza se ha convertido en un moderno y entretenido centro comercial: ya se ha inaugurado el recinto, renovado tanto por dentro como por fuera.

Szeged, 12 de noviembre de 2021. – Indotek Group, empresa gestora y propietaria del centro comercial, ha inaugurado el Szeged Plaza, que ha sido objeto de una modernización integral. Las obras de renovación del centro comercial se llevaron a cabo en dos fases, por lo que ya se había procedido anteriormente a la renovación de los espacios interiores y del aparcamiento subterráneo,...
Közel 2 milliárd forintból korszerűsített három plázát az Indotek Group. A Szeged Plazát, a Kaposvár Plazát és a Szolnok Plazát is felújította a cégcsoport.

El Grupo Indotek ha modernizado tres centros comerciales con una inversión de casi 2 mil millones de forints. El grupo empresarial también ha renovado el Szeged Plaza, el Kaposvár Plaza y el Szolnok Plaza.

El Grupo Indotek ha modernizado, con una inversión de casi 2 000 millones de forints, los centros comerciales Szeged Plaza, Kaposvár Plaza y Szolnok Plaza, que forman parte de su cartera inmobiliaria. Nuestra empresa puso en marcha su programa de renovación de centros comerciales con el objetivo de que la fachada exterior de los centros...
Kihirdették a Social Impact Award nyertes társadalmi projektjeit! Esélyegyenlőség, az időskorúak technológiai elszigeteltségének csökkentése, fenntarthatóság – ezen problémakörök álltak az idei forduló fókuszában

¡Ya se han dado a conocer los proyectos sociales ganadores del Premio al Impacto Social! La igualdad de oportunidades, la reducción del aislamiento tecnológico de las personas mayores y la sostenibilidad: estos han sido los temas centrales de la edición de este año.

Ha concluido la final del Social Impact Award de este año, en la que el jurado especializado ha premiado tres proyectos sociales. El objetivo de este programa de fomento de la comunidad y desarrollo empresarial, que ya celebra su tercera edición, es animar a actuar a aquellos jóvenes que...
es_ESSpanish